EXCLUSIVE: Will Smith and Scott Eastwood film scenes for 'Suicide Squad' with Adewale Akinnuoye-Agbaje in full costume as Killer Croc